南山佚名〔先秦〕南山崔崔，雄狐绥绥。鲁道有荡，齐子由归。既曰归止，曷又怀止?葛屦五两，冠緌双止。鲁道有荡，齐子庸止。既曰庸止，曷又从止?蓺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止，曷又鞫止?析薪如之何?匪斧不克......

权舆佚名〔先秦〕於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆!於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆!译文唉我呀!曾客居华馆大屋，如今每顿饭供应都不丰富。可叹啊!待遇远不如当初!呜呼哉!曾经餐餐多美好，如今每......

○车邻有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。○驷驖驷驖孔阜，六辔在手。公之媚子，从公于狩。奉时辰牡，辰牡孔硕......

○羔裘羔裘逍遥，狐裘以朝。岂不尔思?劳心忉忉。羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思?我心忧伤。羔裘如膏，日出有曜。岂不尔思?中心是悼。○素冠庶见素冠兮，棘人栾栾兮。劳心慱□兮。庶见素衣兮，我心伤悲兮。聊与子同归兮。庶见素......

旄丘佚名〔先秦〕旄丘之葛兮，何诞之节兮。叔兮伯兮，何多日也?何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同。琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，褎如充耳。译文旄丘上的葛藤啊，为何蔓延那么长!卫国......

桃夭佚名〔先秦〕桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。译文桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。桃花怒放千万......

山有扶苏山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。译文山上有茂盛的扶苏，池里有娇美的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这轻狂之人。山上有挺拔的青松，池里有丛生水荭。没见到子充好......

麟之趾佚名〔先秦〕麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。麟之角，振振公族，于嗟麟兮。译文麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵!麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵!鉴赏这......

草虫佚名〔先秦〕喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷......

○淇奥瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮间兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳□秀莹，会弁如星。瑟兮间兮。赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金......

风雨风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。译文风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声......

小戎佚名〔先秦〕小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期?胡然我念之。......

江有汜佚名〔先秦〕江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。译文江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪，终有一......

遵大路佚名〔先秦〕遵大路兮，掺执子之袪兮，无我恶兮，不寁故也!遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也!译文沿着大路跟你走，双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我，别忘故情把我丢。沿着大路跟你走，紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑......

○柏舟泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往诉，逢彼之怒。我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不......

考槃佚名〔先秦〕考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。译文筑成木屋山涧间，贤人居住天地宽。独眠独醒独自言，永记快乐不言传。筑成木屋山之......

河广佚名〔先秦〕谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。译文谁说黄河宽又广?一个芦苇筏就能航行。谁说宋国很遥远?踮起脚尖就能望见。谁说黄河广又宽?难以容纳小木船。谁说......

蒹葭佚名〔先秦〕蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。......

兔罝佚名〔先秦〕肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。译文捕兽的网结得紧又密，布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。捕兽的网......

桑中佚名〔先秦〕爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。爰采麦矣?沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。爰采葑矣?沬之东矣。云谁之思?美孟庸矣......