首页 > TAG信息列表 > 

有关翻译的历史文章

《咏苎萝山》原文是什么?该如何翻译呢?

《咏苎萝山》原文是什么?该如何翻译呢?

咏苎萝山李白〔唐代〕西施越溪女,出自苎萝山。秀色掩今古,荷花羞玉颜。浣纱弄碧水,自与清波闲。皓齿信难开,沉吟碧云间。勾践徵绝艳,扬蛾入吴关。提携馆娃宫,杳渺讵可攀。一破夫差国,千秋竟不还。译文西施是越国溪边的一个女......
2022-09-13
《绝句漫兴九首·其一》原文是什么?该如何翻译呢?

《绝句漫兴九首·其一》原文是什么?该如何翻译呢?

绝句漫兴九首·其一杜甫〔唐代〕隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。译文隔着门墙外面的杨柳树,那随风轻轻摆动的细长柔软枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。是谁说她早晨的时候不称意......
2022-09-07
《阙题二首》原文是什么?该如何翻译呢?

《阙题二首》原文是什么?该如何翻译呢?

阙题二首王维〔唐代〕荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。相看不忍发,惨淡暮潮平。语罢更携手,月明洲渚生。赏析此诗以诗人山行时所见所感,描绘了初冬时节的山中景色。“荆溪”发源于秦岭山中,流至长安东北汇......
2022-09-07
世说新语·赏誉篇·第一百零八则的原文是什么?怎么翻译?

世说新语·赏誉篇·第一百零八则的原文是什么?怎么翻译?

古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·赏誉篇·第一百零八则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。原文王右军目陈玄伯①:“垒块有正骨。”字......
2022-09-05
《送宇文太守赴宣城》原文是什么?该如何翻译呢?

《送宇文太守赴宣城》原文是什么?该如何翻译呢?

送宇文太守赴宣城王维〔唐代〕寥落云外山,迢遥舟中赏。铙吹发西江,秋空多清响。地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解罟师网。何处寄相思,南风吹五两。译文远处稀疏冷落的山峦,在船里向远处观赏。从长江上游出发的时候,军......
2022-09-07
徐霞客游记翻译 徐霞客游记读后感

徐霞客游记翻译 徐霞客游记读后感

《徐霞客游记》是明代地理学家徐霞客创作的一部散文游记,记载了作者在1613年至1639年间旅行观察所得,对地理、水文等现象,均做了详细记录。简介《徐霞客游记》写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记......
2023-11-09
世说新语·赏誉篇·第一百一十则的原文是什么?怎么翻译?

世说新语·赏誉篇·第一百一十则的原文是什么?怎么翻译?

古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·赏誉篇·第一百一十则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。原文王、刘听林公讲,王语刘曰:“向高坐者,故......
2022-09-05
《鬼谷子》:鬼谷子·飞箝 全文及翻译注释

《鬼谷子》:鬼谷子·飞箝 全文及翻译注释

《鬼谷子》,又名《捭阖策》。据传是由鬼谷先生后学者根据先生言论整理而成。该书侧重于权谋策略及言谈辩论技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失传。那么下面本站小编就为大家带来关于鬼谷子·飞箝的详细......
2023-03-17
《望木瓜山》原文是什么?该如何翻译呢?

《望木瓜山》原文是什么?该如何翻译呢?

望木瓜山李白〔唐代〕早起见日出,暮见栖鸟还。客心自酸楚,况对木瓜山。译文早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。创作背景此诗是天宝十三年(公元754年)李白游览池州,在......
2022-09-13
古代军事著作《将苑》:卷一·将志 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·将志 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-29
《客夜》原文是什么?该如何翻译呢?

《客夜》原文是什么?该如何翻译呢?

客夜杜甫〔唐代〕客睡何曾著,秋天不肯明。卷帘残月影,高枕远江声。计拙无衣食,途穷仗友生。老妻书数纸,应悉未归情。译文客居他乡何曾得以入睡?漫长的秋夜啊天总是不肯明。映入门帘的是残月的光影,高翻枕畔的是远江的涛声......
2022-09-08
《辛夷坞》原文是什么?该如何翻译呢?

《辛夷坞》原文是什么?该如何翻译呢?

辛夷坞王维〔唐代〕木末芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。译文枝条最顶端的辛夷花,在山中绽放着鲜红的花萼,红白相间,十分绚丽。涧口一片寂静杳无人迹,随着时间的推移,纷纷怒放,瓣瓣飘落。赏析辛夷坞,蓝田辋川(今陕......
2022-09-02
古代军事著作《将苑》:卷二·将情 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·将情 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
贾岛《寻隐者不遇》的原文是什么?怎么翻译?

贾岛《寻隐者不遇》的原文是什么?怎么翻译?

唐朝才子贾岛创作的《寻隐者不遇》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。寻隐者不遇【原文】松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。【译文......
2022-09-05
《潼关吏》原文是什么?该如何翻译呢?

《潼关吏》原文是什么?该如何翻译呢?

潼关吏杜甫〔唐代〕士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈余。借问潼关吏:修关还备胡?要我下马行,为我指山隅:连云列战格,飞鸟不能逾。胡来但自守,岂复忧西都。丈人视要处,窄狭容单车。艰难奋长戟,万古用一夫。哀哉桃林......
2023-11-15
《农桑辑要》:瓜菜·葵 全文及翻译注释

《农桑辑要》:瓜菜·葵 全文及翻译注释

《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于瓜......
2022-09-27
《华子冈》原文是什么?该如何翻译呢?

《华子冈》原文是什么?该如何翻译呢?

华子冈王维〔唐代〕飞鸟去不穷,连山复秋色。上下华子冈,惆怅情何极。译文百鸟聚集在天边飞来飞去,周围绵延的群山已都呈现出一片秋色。置身于这满是萧瑟之感的华子冈,心中的惆怅感伤无穷无尽啊!注释何极:用反问的语气表示......
2022-09-07
古代军事著作《将苑》:卷二·后应 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·后应 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《冬夜书怀》原文是什么?该如何翻译呢?

《冬夜书怀》原文是什么?该如何翻译呢?

冬夜书怀王维〔唐代〕冬宵寒且永,夜漏宫中发。草白霭繁霜,木衰澄清月。丽服映颓颜,朱灯照华发。汉家方尚少,顾影惭朝谒。译文冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。华服映我衰颓容,红灯照我白发苍......
2022-09-06
《浣溪沙·春情》原文是什么?该如何翻译呢?

《浣溪沙·春情》原文是什么?该如何翻译呢?

浣溪沙·春情苏轼〔宋代〕桃李溪边驻画轮。鹧鸪声里倒清尊。夕阳虽好近黄昏。香在衣裳妆在臂,水连芳草月连云。几时归去不销魂。译文桃李溪边停着一辆画轮车。鹧鸪发出“行不得也哥哥”的叫声时,就是倒酒于杯中与情人约......
2022-09-14